天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net
翻将洞口花落雨,弹向人间魂断弦。
美女从来出狐魅,秋坟谁再唱翩翩。
《双灯》双尾
《聊斋》里有一篇《双灯》,以前没有读过,先读了汪曾祺先生的“聊斋新义”
中的《双灯》。
这是一篇《聊斋》中典型的狐狸精的故事,但比其他狐狸精的故事要简单,就是这位漂亮的狐狸精看上了卖酒的魏家二小,化作漂亮的女郎,和二小夫妻生活半年之后,说是缘分已尽而分手的故事。
因为狐狸精每次来二小家时,都有两个丫鬟挑着双灯送迎,所以题目叫作《双灯》。
这个题目起得好,颇有余味,不像其他题目如《促织》《偷桃》《聂小倩》那样直白。
仔细读汪先生改写的这一篇《双灯》,很有意思,特别读到结尾时,有两处,眼睛忽然跳了一下,心里一动,别有所思。
一处是二小问狐狸精为什么突然想起要分手,狐狸精告诉他缘已尽;二小又问什么是缘,狐狸精告诉他缘就是爱,进而又说我们和你们人不一样,不能凑合。
这个“凑合”
,那么像汪先生的口吻。
一处是丫鬟挑双灯伴狐狸精而去,二小一直望着她们登南山远去,双灯一会儿明,一会儿灭,二小掉了魂儿。
小说最后一句:“这天夜晚,山上的双灯,村里人都看见了。”
当时,感到结尾这两处的改写,明显是汪先生的文笔。
猜想,肯定是汪先生的画龙点睛。
第一处,完全是现代人的思维,是汪先生的,不是蒲松龄的。
蒲松龄可以讲缘分,但不会说缘就是爱,更不会讲“凑合”
。
这是汪先生借助钟馗打鬼,替蒲松龄升华,搀扶着蒲松龄迈上一个新台阶。
第二处,这样收尾一笔,太像汪先生了,人已去,灯犹在,二小看灯,全村人也看灯,不动声色的白描之中,余味袅袅。
双灯,不仅是小说的道具,而且成了小说的意象。
后读蒲松龄原著《双灯》,尤其注意结尾。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!