一路小说网

第52章 西方哲学的传入2(第3页)

天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net

对于中国人来说,传入佛家的负的方法,并无关紧要,因为道家早已有负的方法,当然佛家的负的方法确实加强了它。

可是,正的方法的传入,就真正是极其重要的大事了。

它给予中国人一个新的思想方法,使其整个思想为之一变。

但是在下一章我们就会看到,它没有取代负的方法,只是补充了负的方法。

重要的是这个方法,不是西方哲学的现成结论。

中国有个故事,说是有个人遇见一位神仙,神仙问他需要什么东西。

他说他需要金子。

神仙用手指头点了几块石头,石头立即变成金子。

神仙叫他拿去,但是他不拿。

神仙问:“你还要什么呢?”

他答道:“我要你的手指头。”

逻辑分析法就是西方哲学家的手指头,中国人要的是手指头。

正由于这个缘故,所以西方的哲学研究虽有那么多不同的门类,而第一个吸引中国人注意力的是逻辑。

甚至在严复翻译穆勒《名学》以前,明代的李之藻(1630年卒)早已同耶教神父合译了一部中世纪讲亚里士多德逻辑的教科书。

他译的书,名叫《名理探》。

在第十九章已经说过,“名理”

就是辩名析理。

严复将逻辑译为“名学”

在第八章已经说过,名家哲学的本质,以公孙龙为代表,也正是辩名析理。

但是在第八章我已经指出,名家哲学与逻辑并不完全相同。

可是有相似之处,所以中国人当初一听说西方的逻辑,就马上注意到这个相似之处,将它与中国自己的名家联系起来。

到现在为止,西方哲学传入后最丰富的成果,是复兴了对中国哲学包括佛学的研究。

这句话并没有什么矛盾的地方。

一个人遇到不熟悉的新观念,就一定转向熟悉的观念寻求例证、比较和互相印证,这是最自然不过的。

当他转向熟悉的观念,由于已经用逻辑分析法武装起来,他就一定要分析这些观念,这也是最自然不过的。

本章一开始就讲到,对于儒家以外的古代各家的研究,清代汉学家已经铺了道路。

汉学家对古代文献的解释,主要是考据的、语文学的,不是哲学的。

但是这确实是十分需要的,有了这一步,然后才能应用逻辑分析方法,分析中国古代思想中各家的哲学观念。

由于逻辑是西方哲学中引起中国人注意的第一个方面,所以很自然的是,在中国古代各家中,名家也是近些年来第一个得到详细研究的一家。

胡适博士《先秦名学史》一书,自1922年初版以来,一直是此项研究的重要贡献之一。

其他学者如梁启超(1873—1930),也对于名家及别家的研究有很多贡献。

用逻辑分析方法解释和分析古代的观念,形成了时代精神的特征,直到1937年中日战争爆发。

甚至基督教会也未能避开这种精神的影响。

为什么在中国的许多教会把中国的哲学原著和研究中国哲学的书译成了西方文字,却很少把西方的哲学原著和研究西方哲学的书译成中国文字,大概就是这个缘故。

因此在哲学领域,他们好像是在做一种可以称之为倒转形式的传教工作。

倒转的传教工作是可能有的,正如倒转的租借互换是可能有的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在诡异世界无限升级斗罗大陆之弑神斗罗丹师剑宗神印王座我在春秋不当王开局操作蝙蝠侠混沌冠冕武侠仙侠世界里的道人来自地狱的男人从玄君七章开始锦鲤学霸的红包群在第四天灾中幸存电影世界私人订制绝世武侠系统娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家吃鬼的男孩我不想当妖皇的日子召唤圣剑神级反派都市最强天师天神诀我缔造上古天庭的那些年诡异星巫校园重生之特工归来齐天大圣之无限吞噬