天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net
人类的故事TheHumanStory
banner"
>
温斯顿·丘吉尔WinstonChurchill
温斯顿·丘吉尔(1874—1965),英国著名的政治家、作家。
丘吉尔生于牛津贵族家庭,毕业于桑赫斯特军事学院,1895—1900年先后参加侵印战争和英布战争。
他曾连续当选为自由党和保守党议员,历任政府要职。
第二次世界大战爆发后,他于1940年出任首相,并连任两届(1940—1945年及1951—1955年)。
任内,他领导英国人民对德作战,直至胜利。
他在文学上造诣很深,曾于1953年获诺贝尔文学奖。
&heHole
&hesenewwordsbeforeyoulistentothisarticle.
1.scroll[skr??l]n.纸卷,卷轴
2.pedagogue['ped?ɡ?ɡ]n.教师,卖弄学问的教师
&iny['destini]n.命运;天命;天数
Asthegreatscrollofhistoryunrolls,manyplitsoccurwhichitisdiffitroduceeffetothepatternofthelikesaheepowhichwelive.
&orydoesnotalwaysuhematicalcalonthepriwoandtwomakefour.Sometimesiheymakefiveorminusthree;aheblackboardtopplesdowninthemiddleofthesumahedisorderandthepedagoguewithablackeye.
Sce,whioldehonehahesametimewiththeotherthedoomofallthatwehavebuiltupincetheStohedawnofanyhumanannals.Myfaithisinthehighprogressivedestinyofman.Idowearetobeflungbaaldarknessoffierediscoverieswhigeniushasmadeletusmakesurethattheyareourservants,butnotourmasters.
Itsplathehealingofthesigivingmorefoodandleisureforlife.Whehestrongcrushtheweak,androbthose,itisusingtruthforimpiousends.Thosewhoarethussacrilegiouswillsufferandbepuheiroillbeturthe
参考译文
当历史巨大的卷轴展开之时,许多错综复杂的事件出现了,而这些事件很难有效地纳入我们这个时代人们的好恶模式之中。
人类的故事并不总是像数学运算一样根据二加二等于四的原则展开。
人的一生中,有时可能等于五或负三;有时,正算到一半,黑板倒塌,使全班陷于混乱,教师被砸得鼻青脸肿。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!