天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net
第10章意犹未尽的思念(10)
banner"
>
AhhowcouldIpossiblyadmitaninfirmityintheonesensewhichshouldhavebeeihaninothers,asensewhicepossessediperfe,aperfesuchasfewsurelyinmyprofessionenjoyoreverhaveenjoyed.OIotdoit,therefivemewhenyouseemedraouldgladlymihyou,mymisfortuneisdoublypaimustleadtomybeiood,formethereoreiyofmyfellows,refierutualexgeofthought,onlyjustaslittleasthegreatestneedsayImixwithsociety.
Imustlivelikeanexile,ifIapproaeartopeopleahotterrorseizesupoImaybesubjectedtothedaingmybeobserved,thusithasbeendurihalfyearwhitiry,andedbymyiphysiyhearingasmuchaspossible,inthisalmostmeetiuraldisposition,althoughIsometimesra,yieldingtomyinforsociety,butwhatahumiliatiooodbesidemeandheardafluteiandIheardnothing,orsomeoheshepherdsingingandagaihing,sutsbroughtmeteofdespair,butlittlemoreandIutaomylife,onlyartitwasthatwithheldme,ahitseemedimpossibletoleavetheworlduntilIhadproducedallthatIfeltcalledupontoprodudsoIehiswretchedexisterulywretdexcitablebodywhichasuddehrowfromthebestiate.PatieissaidImustnowyguide.Ihavedoneso,Ihopemydeterminationwillremainfirmtoepleasestheiobreakthethread,perhapsIshallgetbetter,perhapsnot,Iamprepared.
Toyivespeksfortheattatyouhavedisplayedtowardmeoflate.ItismywishthatyourlivesmaybebetterandfreerfromIhavehad,reeoyour,italonegivehappimoney,IspeakfromexperiewasvirtuethatupheldmeiomyartIowethefactthatIdidnotendmylifebysuicide.
Farewellaher.Ithankallmyfriends,particularlyPrinorofessorSchmid.IdesirethattheisfromPrinceL.bepreservedbyoneofyoubutletfromthis,sosoonastheyserveyouabetterpurposesellthem,howgladwillIbeifIstillbehelpfultoyouihjoyIhastentowarddeath,ifitesbeforeIshallhavehadanopportunitytoshowallmyartisticcapacitiesitwillstilletooearlyformedespitemyhardfateandIshallprobablywishthatithadelater,buteventhenIamsatisfied,willitnotfreemefromastateofendlesssufferihouwiltIshallmeettheebravely,FarewellanddonotwhetmewhenIamdead.Ideservethisofyouinhavingofteofyou,howtomakeyouhappy,beso...
&,
October6th,1802
Ludwigvahoven
给我的兄弟卡尔和(约翰)贝多芬:
啊,兄弟们,你们说我心肠不好、固执而又厌世,你们多么冤枉我啊!
你们只看到外表,却根本不知道其中的原因。
我自幼性情温和善良,总想将来做一番事业。
然而想想,六年前我得了这种不治之症,又被庸医耽误,病情日益恶化。
我起初不知道受他们愚弄,总希望能慢慢治好,可最后却不得不面对终身残疾的命运(这种病需要很多年才能治好,也许根本就治不好)。
我天生热情、活跃,喜欢社交,但现在年纪轻轻就被迫离群索居、与世隔绝。
有时我试图忘记这一切,但由于耳聋,我常遭到非常严酷的挫折,这种经历非常惨痛,我总不能每次都对人家说“大声点,使劲嚷,我耳聋”
吧!
我怎么好意思公开承认我的耳朵有问题呢?我的听觉一直比别人好——以前非常灵敏,同行中很少有人能和我比——这是毫无疑问的,所以,我实在说不出口。
当你们看到我躲开你们时(其实我非常想和大家交往),请你们原谅我。
我的遭遇真是非常痛苦,它必然会引起别人对我的误解。
对我而言,再不能和朋友们一起娱乐、共同交谈、切磋思想了。
除非万不得已,我总是避免和外界接触。
我不得不像个流亡者,因为当我和别人接近时,会立刻感到恐惧,总担心自己的情况被别人发现,这半年来一直是这样。
这半年来,我是完全按照医生的嘱咐在乡间度过的,这样做是为了尽量减少使用听觉,这也完全符合我目前的心愿。
然而,我有时又违背医生的嘱咐,控制不住对社会的向往。
可是,每当身边的人听见远处的笛声,而我却什么也听不见,或有人听见牧歌,而我又一无所闻时,我感到的是一种多大的羞耻啊!
这些事情把我推到绝望的边缘,如果再遇到一两件这种事情,我就会马上自杀,可艺术制止了我。
如果我不能把自己认为必须创造出来的作品全部创作出来,我绝不能离开人间!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!