天才一秒记住【一路小说网】地址:https://www.waynot.net
用巴扎尔别克的话说,与昨天的路途相比,我们今天走的将是高速公路。
这也就使我们有了足够的时间来探讨一些平时感觉好奇的问题。
我一直弄不明白,阿克乌鲁衮和阿克吐鲁衮两条河流的名字如此相似,仅这一字之差究竟蕴含着什么意义。
按照巴扎尔别克的解释,应该都是“白色的沟趟子”
或“白色的河流”
的意思。
我就对此有异议,如果真是一个意思,为什么两者非要差一个字呢?喀猴却有他自己独到的见解:对于阿克乌鲁衮,因为河谷较小但河水流量大且水流湍急,翻译成“白色的河流”
应该没有问题;而对于阿克吐鲁衮,主要说的是这条峡谷的幽深和幽静,那么翻译成汉语的标准意思应该是“流淌着白色河流的幽深峡谷”
。
一条说的是河流,一条说的是峡谷。
这样解释似乎很有道理,小的河谷流淌着一条白色的大河自然是白色的沟趟子,高深的峡谷中间流淌着一条白色的小河自然是流淌着白色河流的幽深峡谷。
巴扎尔别克说,从现在开始到白湖,途中还要经历10个沟趟子。
大家都说,我们经历了阿克乌鲁衮和阿克吐鲁衮两个那么大的沟趟子,你的这10个小沟趟子还能算得上是沟趟子吗?
马儿和骑在它背上的人们今天心情都很愉快,密林中不时传出马儿快乐的响鼻声和人们欢快的笑声。
巴扎尔别克更是来了兴致。
他说,我给你们讲一个故事吧:从前,有一个老汉,在他快要离世的时候,看着自己的老伴想说什么话又不好意思说出来。
老伴对他说,老头子你有什么话你就说吧,我受得了。
老汉从他睡的毡子底下摸出5个羊髀石,含着眼泪说,老婆子,我对不起你,我这一辈子嘛背着你有过5个相好。
老伴听后走出门去,回来的时候围裙里兜了28个羊髀石。
我们全都在马背上笑翻了。
喀猴说:“你的这个故事嘛,我们都听你讲了28遍啦!”
我说,老巴下一次再讲这个故事,就是29个羊髀石啦!
自然,我们接下来经过的10个沟趟子,就像10个小渠沟,在我们的欢声笑语中,轻而易举地被我们的马蹄甩在了后面。
从阿克吐鲁衮管护站到白湖管护站,正常速度要用3个小时,而我们今天只用了两个小时多一点就到了。
白湖管护站是喀纳斯保护区内最远的管护站,距离中俄边境不足10公里。
这里由于是保护区的核心区,至今没有人类生产生活的痕迹,因此它保存着喀纳斯区域最为完整的自然生态体系。
中午,我们在白湖管护站吃过午饭,接着骑马赶往7公里外的白湖。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!